The ruling is a major setback for Donald Trump’s immigration agenda, and has been welcomed by civil rights groups.